106795 – 08012012 – In data de 10 ianuarie, comisarul John Dalli va prezenta primele constatări ale operaţiunii „Sweep 2011”, care reprezintă o investigaţie, desfăşurată pe întreg teritoriul Uniunii Europene (UE), a paginilor de internet care oferă credite de consum. Autorităţile responsabile cu aplicarea legii au verificat dacă consumatorii primesc informaţiile la care au dreptul, conform legislaţiei UE privind protecţia consumatorului, înainte de a semna un contract de credit de consum. Autorităţile naţionale relevante au verificat peste 500 de site-uri de internet care oferă credite de consum, în cele 27 de state membre UE, plus Norvegia şi Islanda. Operaţiunea de trecere în revistă a verificat, în mod special, modul în care firmele respective pun în practică
Directiva privind creditul de consum (de curând transpusă în statele membre), având ca scop facilitarea înţelegerii şi comparării de către consumatori a ofertelor de credit.
O „trecere în revistă” la nivelul UE reprezintă o acţiune europeană comună având ca scop verificarea, într-un anumit domeniu şi în mod coordonat, aplicării legislaţiei ce are ca obiect protecţia consumatorului. Autorităţile naţionale competente se ocupă apoi de etapele următoare de procedură prin contactarea firmelor care nu îndeplinesc prevederile legale, solicitându-le acestora să redreseze această situaţie. Pot fi luate în considerare acţiuni legale contra operatorilor care încalcă legislaţia UE cu privire la protecţia consumatorului. Autorităţile naţionale anchetează şi iau măsuri de aplicare a legii în cazurile naţionale. In cazurile transfrontaliere, autorităţile de aplicare a legii cer asistenţa colegilor din alte state membre (ex. în cazul în care comerciantul operează din altă
