104956 – 20102011 – Institutul Cultural Român de la Berlin invită două spectacole româneşti în cadrul Zilelor Culturii Române 2011, în Munchen. Ediţia din acest an cuprinde Festivalul Filmului Românesc cu cele mai recente producţii ale regizorilor români, spectacole de teatru şi expoziţia Contraste cu lucrări semnate de Agnes Felhazi şi Daniela Turcu.
În data de 21 octombrie, începând cu orele 20.00 vor avea loc in spaţiul modulabil Black Box din complexul cultural Gasteig, două reprezentaţii ale spectacolelor – monolog „Însemnările unui nebun” (în limba germană – Teatrul „Radu Stanca“ din Sibiu) şi „Copii răi “ (în limba română cu subtitrare simultană în limba germană – Teatrul „Luni“ Green Hours, Bucureşti).
În spectacolul “Jurnalul unui nebun/ Tagebuch eines Wahnsinnigen”, după N. V. Gogol, actorul Wolfgang Kandler joacă scene monologate în care tensiunea creşte de la un episod la altul, reuşind să pună în registru o gamă largă de emoţii ce trec de la deznădejde şi furie la speranţă şi dragoste. Daniel Plier reuşeşte să pună în scenă un spectacol cu o structură bine definită, în care actorul are un grad sporit de libertate, iar jocul acestuia devine preocuparea sa principală. Actor: Wolfgang Kandler, scenografia: Anna Neamţu, Regia: Daniel Plier.
„Copii răi/Böse Kinder”, de Mihaela Michailov, este un text-confruntare cu sistemele care ne cresc mari, care ne învaţă ce ar trebui să ne reprezinte şi ceea ce ar trebui să fim. Care ne livrează istoria corectă şi eroi adevăraţi. Care transformă o pedeapsă într-un comportament de masă. Care fac din copilăria noastră un câmp minat de concurenţă. Care ne transformă în lideri înainte să ne lase să fim copii. “Un spectacol-manifest despre şcoala românească” (România liberă). Actriţa: Katia Pascariu, live-video: Cinty Ionescu, mişcarea scenică: Farid Fairuz, scenografia: Adrian Cristea, regia: Alexandru Mihăescu. – www.promptmedia.ro
